Responsibilities:
• Manage translation and localization projects from beginning to end
• Developing project plans and workflows, managing time, budget, resources, and quality control
• Proactively identify and solve problems
• Manage translation resources worldwide
• Guide translation resources (internal & external) and clients through the localization process as/if necessary
• Regularly monitor clients' satisfaction and take improvement actions (including client’s visits)
• Identify and document opportunities to improve processes and technologies

Skills required:
• University degree is a plus
• 1+ experience in localization
• Proficiency in Microsoft Office and knowledge of localization industry standard tools a plus
• Excellent written and verbal communication skills

• Willingness to learn a new tools and technologies
• Well organized, detail-oriented, punctual, and good at working in a team
• Ability to work under stress and pressure
• A passionate and responsible worker who understands the complexities of the situations and comfortable to spend extra hours and efforts to deliver quality outputs on time
• English – intermediate (oral and writing)

EnglishUpper intermediate (B2)GermanIntermediate (B1)

We offer:

• Challenging work in a strong international company
• An open corporate culture that supports the growth of talents
• Personal development and training courses
• Competitive salary
• A wide range of business benefits (allowance for pension or private life insurance, 13th month salary benefit, lunch and culture vouchers …)

Jonckers Translation & Engineering empowers companies to increase revenues by releasing products and services into international markets. Through its scalable and modular suite of services, Jonckers adapts the linguistic, cultural and technical aspects of products, services, documentation, and communications. Jonckers has particular expertise in localizing software, technical documentation, e-learning, and multimedia for the world’s leading companies from wholly owned offices spanning Asia, Europe and North America. For more information, visit www.jonckers.com

Áno

full-time

B

Secondary with school-leaving examinationFollow-up/Higher Professional EducationUniversity education (Master's degree)University studentUniversity education (Bachelor's degree)

JONCKERS TRANSLATION & ENGINEERING s.r.o.

Jonckers Translation & Engineering empowers companies to increase revenues by releasing products and services into international markets. Through its scalable and modular suite of services, Jonckers adapts the linguistic, cultural and technical aspects of products, services, documentation, and communications. Jonckers has particular expertise in localizing software, technical documentation, e-learning, and multimedia for the world’s leading companies from wholly owned offices spanning Asia, Europe and North America. For more information, visit www.jonckers.com

10

Information technology, computer programming, web portals